BFW by Marko SS13. Day 6

Последний день BFW был потрясающим, сильным, впечатляющим и эмоциональным. На столько, что к концу дня  полились слёзы, то ли  от усталости, то ли от   эмоций..

The last day of BFW was tremendous, strong, impressing and emotional. On so many that by the end of the day tears poured down whether from tiredness , whether from emotions. 

 

Самым ярким,  талантливым и запоминающимся показом этого дня и, возможно, недели для меня стала коллекция  Natasha TSU RAN под названием " Свет". Признаться четно, Наташа первая в моём списке дизайнеров, чья коллекция достойна мирового подиума.  Она - дизайнер, которая  удивляет и эпатирует, и  делает шоу не менее талантливо, чем саму одежду. Коллекция,  безусловно, была сильной, в ней чувствовалась привычная дизайнеру готичность, неуловимая загадка и драма. Необыкновенный дизайн, фактура и цвет- все было на уровне. Борьба  тёмных и светлых сил. На пресс-конференции дизайнер  сказала, что она хотела передать борьбу добра и зла внутри человека.  И ей это удалось.. Необыкновенно и то, что Наталье удаётся подчеркнуть невероятную женственность  в  таком готическом образе. Потрясающий стайлинг, грамотный выход моделей,  подходящая музыка и  макияж с акцентом на губы..  в целом, все было потрясающе и захватывало дух. Именно в её коллекции было не к чему придраться.  В сравнении с предыдущими её работами, эту можно назвать  самой взрослой и цельной.  Я была горда за Наташу и, наконец, я  получила то удовольствие, которого так  ждала на протяжении недели. А концу показа победила любовь в виде красного платья. Браво, Наташа!

The brightest, talented and remembered presentation of this day and probably week, for me became the collection of Natasha TSU RAN entitled ' The light '. To admit honestly, Natasha is the first one in my list of designers, whose collection is worthy a world podium. The collection certainly was strong, in it the gothic elements habitual to the designer and an imperceptible riddle and the drama was felt.

Не менее  сильные и нестандартные  образы от Ольги Кучеренко продолжили невероятный завершающий день BFW. Коллекция " Вверх против течения"  - это философия и конструктивизм с элементами высокого искусства, которые, по моему мнению, не стандартны для белорусского подиума. Не удивлюсь, если многие не поняли творений  KUCHERENKO. Ольга обладает авторским почерком, благодаря которому её всегда можно узнать и выделить. Большое внимание  дизайнер уделила отделке и декору. Аксессуары для коллекции создала дизайнер Милана Хасиневич (Killtoday), которая вдохновлялась темой рыцарства.  Стоит сказать, что  с каждой коллекцией Милана совершенствует свои аксессуары и в этот раз они были превосходны! Невероятно гармонично дополняли образ. Творения Миланы способны завершить  не только одежду Kucherenko, но и добавить индивидуальности к любому повседневному образу.    На моделях, поверх нарядов от Ольги Кучеренко, были надеты "рукава-латы", ремни, сумки из посеребренной кожи. Не менее сильным было  музыкальное сопровождение, которое добавило  коллекции цельности.   Кожаные аксессуары, созданные Миланой Хасиневич, отлично дополнили наряды, плюс ко всему крупные пайетки, наклеенные на лица моделей, создали гармоничные образы и дали отличный результат. 

Not less strong and non-standard images from Olga Kucherenko continued the improbable finishing day of BFW. The collection "Up against the current" is a philosophy and constructivism with elements of high art which in my opinion aren't standard for the Belarusian podium. The Accessories for the collection were created by the designer Milana Hasinevich (Killtoday). It is necessary to tell that with each collection Milana improves her accessories and this time they were excellent! It supplemented an image unbelievably harmoniously. 

На контрасте с Natasha Tsu Ran и Kucherenko на подиум вышли модели в нарядах от  BOITSIK - закрывающие этот сезон показов. Её коллекцию я видела ещё на Московской неделе моды, и ещё тогда  она мне понравилась.  Boitsik похожа на раскрывающийся цветок, который с каждой коллекцией совершенствует крой и фактуру.Также очень порадовали  использованные цвета :яркие, дополненные  нежным белым, лимонным и шоколадным, которых так не хватало на протяжении недели, они  добавили в коллекцию сочности и летнего настроения. Boitsik,  как обычно, женственна, лаконична и востребована женщинами.  Немного скучно стало во второй части коллекции, когда на подиум стали выходить почти одинаковые платья разных цветов. И все таки, несмотря на то, что её одежда отличается отличным качеством и элегантностью, я жду от неё чего-то нового, того, что задержало бы дыхание и удивило. Отличным дополнением к коллекции стали  сумки Panaskin, которые завершили образ  состоявшейся во всех сферах дамы, знающей себе цену.  Признаться честно, я бы купила большинство сумок сделанных им. 

I saw the BOITSIK collection at the Moscow week of fashion and still then it was pleasant to me. Boitsik is similar to a budding flower which with each collection is improved. Also very much pleased the used colors: bright, complemented by delicate white, lemon and chocolate. Panaskin bags which finished the image became excellent addition to the collection.